Feuerwehrtag vom 21. August 2010

Am Samstag, 21. August 2010, lud die Gebäudeversicherung des Kantons Luzern (GVL) die Feuerwehrfrauen und -Männer mit ihren Familien anlässlich des 200-jährigen Bestehens der GVL auf dem Militärflugplatz Emmen zu einem Feuerwehrtag ein.

Der Besucheraufmarsch war gewaltig, der Tag einmalig. Bei schönem und heissem Wetter wurde ein sehr interessantes Programm geboten.

Der Gebäudeversicherung sowie sämtlichen Personen, welche diesen Anlass organisiert haben, gebührt ein herzlicher Dank. Einen speziellen Dank an dieser Stelle geht auch an die GVL für die Gutscheine, welche an die Feuerwehrfrauen- und Männer abgegeben wurde.

Details zu diesen Tag: Link Feuerwehrtag GVL

Unwettereinsatz am 29. Juli 2010

Wegen sehr ergiebigen Regenfälllen musste die Feuerwehr Buttisholz am 29. Juli 2010 ausrücken. So konnte der Dorfbach die Wassermengen nicht mehr aufnehmen und zudem musste in der Arigstrasse das Wasser über die Strasse abgeleitet werden. Im Einsatz waren zuerst die Kommandogruppe, anschliessend die Gruppe Wassertransport, aber schlussendlich musste die ganze Wehr aufgeboten werden.

Hier Bilder vom Einsatz:

Dachstockbrand im Mülacher

Alarm am 10. Mai 2010: Dachstockbrand Buttisholz, Mülacher xx, in Mehrfamilienhaus. Die Feuerwehr Buttisholz (ganze Wehr) sowie ein Zug der Feuerwehr Nottwil rückten unverzüglich aus. Bereits bei der Anfahrt war eine grosse Rauchsäule zu sehen. Als die Feuerwehr eintraf, brannte es bereits aus dem Dachstock. Kdt und Einsatzleiter Othmar Schürmann hatte die Lage rasch im Griff. Unter Atemschutz konnte das Feuer eingedämmt und anschliessend gelöscht werden. Ein Uebergriff auf benachbarte Gebäude konnte verhindert werden.

Personen kamen keine zu Schaden, der Sachschaden ist aber gross. Die Wohnung im 1. Stock wurde teilweise, der Dachstock ganz zerstört. Die Ursache das Brandes ist noch nicht geklärt (möglicherweise Blitzschlag).

Fotos: Kapo Luzern

Agathafeier 2010

Am 5. Februar trafen sich die Feuerwehrfrauen und -Männer zur Agathafeier. Die Feier begann, wie gewohnt, mit einem Gottesdienst. Herzlichen Dank an Pfarrer Eduard Birrer für die sinnreiche Gottestdienstgestaltung und an Hildegard Hurni für das schöne Orgelspiel.

Die Agathafeier 2010 fand traditionsgemäss im "Hirschen" statt. Kdt Othmar Schürmann (rechts) konnte nebst den meisten Feuerwehreingeteilten eine stattliche Anzahl von Gästen begrüssen. An dieser Stelle herzlichen Dank den Gästen für ihr Treue und für Interesse. Nach dem sehr feinen Nachtessen aus der Hirschenküche führte der Kdt wie gewohnt zügig durch die Traktanden.

Nebst den üblichen Traktanden ist folgendes speziell zu erwähnen:

Unter Mutationen sind sieben Austritt und sieben Neueintritte zu verzeichnen.

Unter die Austritten: Lt Fredy Bösch (Chef Maschinisten / TLF), links Kdt Othmar Schürmann	Unter den Austritten: Lt Robi Büchler (Zugführer Zug I), links Ursula Bättig, Four, rechts Kdt Othmar Schürmann

Ehrungen:

Für 20 Jahre aktiven Feuerwehrdienst konnten geehrt werden: - Josef Schmid - Franz Suppiger
	Kdt Othmar Schürmann, links, gratuliert Franz Suppiger, Mitte, und Josef Schmid, rechts

Für 25 Jahre aktiven Feuerwehrdienst konnten geehrt werden: - Fredy Bösch - Robi Büchler - Richi Bütler
	Von Links: Four Ursula Bättig, Richi Bütler, Fredy Bösch, Robi Büchler und Kdt Othmar Schürmann

Nach der Versammlung überraschte uns Ulrike Supperschwimmer (alias Wirt Urs Suter) mit einer Einlage über Schwimmen und verkündete, dass die Bar im Hirschen geöffnet sei. Die Feuerwehr mit ihrem Spezialgebiet "Löschen" suchte in der Bar nach allfälligen Brandherden, fand zum Glück keine, aber zum Löschen gab es trotzdem genügend Gelegenheit. Ganz eifrige Feuerwehrleute beendeten die Agathafeier mit einem Löscheinsatz in den frühen Morgenstunden in der Schürmann-Hans-Bar.

Einsatz Ober Allmendstrasse

Am 28. Oktober 2009 löste die Einsatzzentrale einen Alarm aus: Grosse Rauchentwicklung bei xxxxxx, Ober Allmendstrasse. Ausgelöst wurde die Alarmstufe 1. Die ausgerückten Einsatzkräfte mit Einsatzleiter Oblt Franz Geisseler trafen eine starke Rauchentwicklung in der Garage und im Kellerbereich (Spänesilo) an. Unter Atemschutz konnte ein Teil des Brandes schnell unter Kontrolle gebracht werden. Der Brand im Spänesilo war schwierig zu löschen. Die Späne mussten aus Sicherheitsgründen abgesaugt und entsorgt werden. Der Sachschaden ist beträchtlich.

Einsatzübung 2009

Am 21. September 2009 fand die Einsatzübung der Feuerwehr Buttisholz statt. Übungsleiter Lt Markus Geisseler und Oblt René Unternährer dachten sich folgendes Szenario aus:

Beim Wohnhaus Soppisee 2 geriet eine Küche in Brand. Ein Autofahrer, der druch die Rauchentwicklung abgelenkt wird, gerät auf die Gegenfahrbahn und trifft frontal auf ein entgegenkommendes Auto.

Der Einsatzleiter, Oblt Franz Geisseler, war gefordert. Bis zum Eintreffen der Strassenrettung der Stützpunktfeuerwehr Wolhusen hatte er zwei Ereignisse zu leiten, einerseits den Verkehrsunfall und andererseits den Brand.

Die Aufgabe wurde tadellos gelöst. Bei der Brandbekämpfung wurde der Atemschutz eingesetzt. Zur Brandbekämpfung wurde das TLF eingesetzt, Wasserbezug war der Soppensee (Motorspritze mit Transportleitung). Nebstdem waren die Verkehrsabteilung und die Sanität gefordert.

Die für den Verkehrsunfall aufgebotene Strassenrettung der Feuerwehr Wolhusen sowie die Ambulanz des Kantonalen Spitals Wolhusen betreute die "Verletzten" des Verkehrsunfalls. Die Bergung der Strassenrettung erfolgte gekonnt, ruhig und sicher.

Die Überungsleiter danken herzlich:
- der Strassenrettung Wolhusen
- der Ambulanz des Kantonalen Spitals Wolhusen
- der Familie Schürmann, Soppisee, für das Übungsobjekt
- Pfarrer Edi Birrer für die Fotos
- der Presse (Michi Wyss) für die Berichterstattung im Rottaler und
- den Figuranten!

Die Figuranten besprechen, welche Verletzung sie haben möchten...	Einsatzleiter Oblt Franz Geisseler besichtigt das Objekt.
Der Atemschutz rüstet sich aus.	Die Ambulanz trifft ein.
Eine Leiter für die Rettung wird gestellt.	Der Verletzte wird betreut.
Die Bergung erfolgt sorgfältig.	Der Verletzte ist geborgen.

Brand einer Strohpresse

Am 01. August 2009, um 16.34 Uhr, wurde die Kommandogruppe der Feuerwehr Buttisholz alarmiert, da in der Feldmatte eine Strohpresse in Brand geraten war. Die Wehr rückte mit der Pager-Gruppe aus.

Die Strohpresse brannte im Innern. Der Brand war rasch unter Kontrolle. Der Sachschaden ist wegen der grossen Hitzeentwicklung gross. Insbesondere die Elektronik wurde stark beschädigt. Aber auch andere Maschinenteile wie Lager und Hydraulik düften schwer in Mitleidenschaft gezogen worden sein. Als Brandursache wird ein technischer Defekt vermutet.

Von Aussen ist der Schaden gar nicht so gut zu erkennen.
Im Innern ist das Schadenausmass ersichtlich. Die Elektronik-Steuerung ist vollkommen zerstört. Die Hydraulikleitungen, welche der grossen Hitze ausgesetzt wurden, sind kaum noch zu gebrauchen.

Gratulation zur Hochzeit

Am 13. September 2008 haben sich Four Ursi Suter und Alois Bättig in der Pfarrkirche Buttisholz das Ja-Wort gegeben.
Wir wünschen den beiden von Herzen alles Gute auf dem weiteren gemeinsamen Lebensweg.

Hilfestellung bei schwerem Verkehrsunfall

Am Mittwoch, 06. August 2008 ereignete sich bei der Liegenschaft Ober-Stalte ein schwerer Verkehrsunfall zwischen einem Personenwagen und einem Linienbus. Die Feuerwehr Buttisholz rückte mit der Kdo-Gruppe und mit der Verkehrsabteilung aus. Einerseits musste der Verkehr über Buholz umgeleitet werden, andererseits war die Unfallstelle zu räumen (Öl und diverse Fahrzeugteile auf der Fahrbahn).

Mehr Infos aus dem Bericht der Kantonspolizei Luzern:

Ruswil, Buttisholz LU: Schwerer Verkehrsunfall - Frontalzusammenstoß zwischen Auto und Linienbus – Drei Schwerverletzte - Über 150.000,-- Franken Sachschaden Am Mittwochnachmittag kam es in Ruswil auf der Hauptstraße in Richtung Buttisholz bei der Liegenschaft Oberstalten zu einer massiven Frontalkollision zwischen einem Auto und einem Linienbus, meldet die Kantonspolizei Luzern in einem aktuellen Polizeibericht von heute abend. Dabei wurden die beiden Fahrzeuglenker und ein Beifahrer schwer verletzt. Sachschaden entstand für rund 150'000 Franken. Die Hauptstraße Ruswil – Buttisholz war für 2 ½ Stunden gesperrt. Um 16.10 Uhr fuhr ein 41-jähriger Autofahrer auf der Hauptstraße von Buttisholz Richtung Ruswil. Auf der Höhe der Liegenschaft Oberstalten (Gemeinde Ruswil) geriet das Auto ausgangs der langgezogenen Linkskurve mit den rechten Rädern auf die Grasnarbe. Der Wagen kam ins Schleudern und prallte frontal gegen den entgegenkommenden Linienbus der "Rottal Auto AG", Ruswil. Der PW-Lenker, sein 28-jähriger Beifahrer und der 60-jährige Busschofför wurden schwer verletzt, berichtet die Kapo Luzern. Der Autofahrer wurde mit der REGA ins Luzerner Kantonsspital geflogen, die beiden anderen Verletzten mit zwei Rettungswagen ins Spital Wolhusen gefahren. Gemäß Informationen befand sich im Linienbus der Rottal AG ein Fahrgast, der nicht verletzt wurde. Nach dem massiven Aufprall wurde der Linienbus nach rechts über den Radweg ins angrenzende Wiesland abgetrieben, wo er vor der Gartenanlage des dortigen Bauernhauses zum Stillstand kam. Das Auto, dem der Motorblock und die Vorderachse abgerissen wurden, kam im gegenüberliegenden Wiesland zum Stillstand. An den beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von zirka 150'000 Franken. Die Hauptstraße zwischen Ruswil und Buttisholz mußte für 2 ½ Stunden gesperrt werden. Die örtliche Verkehrsumleitung wurde durch Angehörige der Feuerwehren Buttisholz und Ruswil durchgeführt, berichtet die Kantonspolizei Luzern weiter. (Bild und Text: Kantonspolizei Luzern

Neues Fahrzeug eingeweiht!

Am Montag, 23. Juni 2008 konnte die Feuerwehr Buttisholz das neue Schlauchverlegerfahrzeug einweihen. Pfarrer Eduard Birrer segnete das neue Fahrzeug. Nach einem Apero wurde das neue Fahrzeug getestet. Als Uebungsobjekt wurde das Wohnhaus Mittelarig ausgewählt. Es galt, eine rund 800 m lange Zubringerleitung vom Figlisberg zum Mittelarig zu erstellen. Nach nur 12 Minuten seit Übungsbeginn im Dorf war die Leitung verlegt und bereits Wasser auf dem TLF.

Die Einrichtung des Schlauchverlegers und der Aufbau haben sich, wie die erste Uebung zeigt, sehr gut bewährt!

Die Fahrer, stolz auf ihr neues Fahrzeug. Links Franz Blum, Auto Blum AG, Gemeindeammann Erwin Bachofer, Pfarrer Eduard Birrer	Kdt Othmar Schürmann zeigt, was in den Seitenfächern verstaut ist.
Vor der ersten Einsatzübung: Wer darf als Erster mit dem neuen Fahrzeug ausrücken?	Kdt Othmar Schürmann im Gespräch mit Gemeindeammann Erwin Bachofer und Pfarrer Eduard Birrer
Los gehts, der Schlauchverleger im Einsatz.	Rund 1000 m sind, in Lagen übereinander geschichtet, können ohne Halt verlegt werden.

Kaderausflug 2008

Am 18. Juni 2008 fand der Kaderausflug der Feuerwehr Buttisholz statt.

Ein detaillierter Bericht kann dem angefügten PDF entnommen werden.

Dem Organisator, Bruno Stamm, ist an dieser Stelle herzlich für die tadellose Organisation herzlich gedankt.

Agathafeier 2008

Ausnahmsweise am 9. Februar anstatt am Agathatag, am 5. Februar trafen sich die Feuerwehrfrauen und -Männer zur Agathafeier. Die Feier begann mit einem Gottesdienst. Herzlichen Dank an Pfarrer Eduard Birrer für die sinnreiche Gottestdienstgestaltung und an Frau Hildegard Hurni für das schöne Orgelspiel.

Die Agathafeier 2008 fand dieses Jahr mit den Partnerinnen/Partnern im Gemeindesaal statt. Kdt Othmar Schürmann konnte nebst den Feuerwehreingeteilten eine stattliche Anzahl von Gästen begrüssen. Nach dem feinen Nachtessen, zubereitet durch das Wirteteam, führte er zügig durch die Traktanden.

v.l: Four Ursi Suter, Kdt Hptm Othmar Schürmann, Oblt Franz Geisseler

Nebst den üblichen Traktanden ist folgendes speziell zu erwähnen:

Ehrungen:

20 Jahre Feuerwehrdienst: rechts Albert Wüest; links Kdt Othmar Schürmann	25 Jahre Feuerwehrdienst: rechts Sepp Helfenstein, links Kdt Othmar Schürmann

Unter Mutationen sind fünf Austritt und fünfi Neueintritte zu verzeichnen.

Austritte: v.l. Leo Sidler, Albert Wüest, Sepp Helfenstein (es fehlen: Armin Bisang, Markus Portmannn	Eintritte: v.l. Martin Burri, Thomas Fischer, Doris Schacher, Stefan Bisang, Daniel Muff

Beförderungen:

zu Offzieren befördert: links Thomas Büchler, rechts Markus Geisseler	zum Feldweibel: Marcel Felder

Richard Bütler gibt sein Amt des Feldweibels nach 6 Jahren an Marcel Felder ab. Für seine pflichtbewusste Arbeit und für die tolle Zusammenarbeit wird ihm eine Uhr überreicht.

links Richard Bütler, rechts Kdt Hptm Othmar Schürmann

Auch am Gästetisch wurde rege diskutiert. Vielen Dank unseren Gästen für ihre Treue und für ihre Verbundenheit mit der Feuerwehr!

Bowling-Abend Atemschutz

Traditionsgemäss am 31. Oktober trafen sich die Atemschützler mit ihren Partnerinnen zum Atemschutz-Bowling. Organisiert vom letztjährigen Sieger, Sepp Helfenstein, fand der Wettkampf wiederum im Bowling-Center in Sursee statt. Im Restaurand Bahnhöfli in Sursee wurde der gemütliche Abend mit einem Dessert, Kaffee, usw... abgeschlossen.

Am "Wettkampf" haben 6 Frauen und 16 Männer teilgenommen.

Bei den Frauen siegte:

Bei den Männern siegte:

Herzlichen Dank an....

- Sepp und Vreny Helfenstein für die Organisation,
- allen Frauen und Männern (auch Ehemalige), die teilgenommen haben.

Einsatzübung 2007

Am 17. September 2007 fand eine Einsatzübung der ganzen Wehr Buttisholz statt. Als Übungsobjekt suchte Übungsleiter Oblt Franz Geisseler das Wohnhaus Waldegg aus. Übungsschwergewicht: Zubringerleitung und Rettungsdienst.

Als Einsatzleiter wurde (erstmals) Kpl Markus Geisseler eingesetzt, der seine "Feuertaufe" gut meisterte und zum Ziel kam. Er hatte folgendes zu lösen:

Impressionen von der Einsatzübung:
(Fotos: Four Ursi Suter)

Einsatzleiter Kpl Markus Geisseler
Befehle werden erteilt...	... und auch ausgeführt. Der Atemschutz führ eine Rettung aus.
Der Einsatzleiter (Mitte) hat alle Hände voll zu tun.	Ein Verwundeter wird gepflegt.

Offiziere auf dem Ausflug

Am 12. September 2007 fand der Of-Ausflug, organisiert durch Lt Pius Aregger, statt. Das Programm umfasste:
- Besichtigung der Alarmzentrale der KAPO, Besichtigung Polizeimuseum in Luzern,
- Mittagessen auf der Fräkmüntegg,
- Seilpark Fräkmüntegg,
- Rodeln Fräkmüntegg,
- gemeinsames Nachtessen in der Moosschür in Hellbühl.

Hier einige Impressionen vom Seilpark.

Zuerst der Papierkram..	... richtig anziehen...
... zuerst die Theorie...	... die Einführungslektion...
und los gehts!
	Und für die, die wollten, das Abseilen ab dem 20-m-Turm.

Vielen herzlichen Dank dem Organisator, Lt Pius Aregger für die Organisation!

Unwetter vom 08. und 09. August 2007

Beim Unwetter vom 08. und 09. August 2007 blieb auch Buttisholz nicht verschont. Bereits am Mittwoch, 08. August 2007, am Abend, konnten die Bäche den Wassermassen nach einiger Zeit nicht mehr Stand halten und begannen, die Bachufer und die umliegenden Gebiete zu überfluten. Am Donnerstag-Vormittag, 09. August 2007, mussten die Wassermassen nochmals mit den Beaver-Schlächen über die Arigstrasse geführt werden.

Mühlefeld, Arigstrasse, Hinterdorf
Erstmals wurden von der Feuerwehr die Beaver-Schläuche in der Arigstrasse eingesetzt. Der neue Damm, welcher das Dorf, insbesondere das Gebiet Wohngebiet Mühlefeld, schützt, hielt den Wassermassen stand (Er musste jedoch später mit Sandsäcken bei einer Stelle erhöht werden). Kanalisiert durch die Beamer-Schläuche wurde das Wasser durch die Arigstrasse geführt und unterhalb der St. Ottilienstrasse auf die Wiese geleitet.

Schuelmatt, Post
Durch die enormen Wassermassen wurde einmal mehr die Strasse bei der Schuelmatt verwüstet. Die Wassermassen flossen in Richtung Post, über den Postplatz, und auf die Hauptstrasse.

Gewerbezone
Das abfliessende Wasser staute sich zum Teil im Gewerbegebiet und überschwemmte mehrere Gewerbebetriebe.

Weitere Schäden
Im Dorf Buttisholz wurden etliche Keller überschwemmt. Eine Tiefgarage wurde mit rund 1,5 m Wasser überflutet.

Einige Bilder des Unwetters:

Am Mittwoch-Abend: Das Wasser wurde mit Baever-Schläuchen über die Arigstrasse geleitet. (Foto: oben, René Limacher, unten jr/ru)
Das Wasser fliesst vom Mühlehof .....	....Richtung Dorf, oberhalb des Mühlefeldquartiers Richtung Arigstrasse.
Die Zufahrt zum Mühlehof nach dem Unwetter ...	... die Strasse ist nicht mehr befahrbar.
Bis rund 80 cm tiefe Löcher riss das Wasser weg.	Kurios: Plötzlich, mitten auf der Wiese, eine Hasel. Bei genauem Hinsehen: Oben aus der Böschung losgerissen, über die Strasse (!) und auf der Wiese endete die Irrfahrt.
Das Wasser schwemmte das Holz einer Sägerei weiter.
Buttisholz hat einen zweiten See: Im Moos sammelte sich das Wasser an. Es wird einige Tage dauern, bis unsere Seenlandschaft verschwindet.

Fahrzeugbrand

Am Samstag-Morgen, 11. November 2006 meldete die Alarmzentrale: "Fahrzeugbrand Arigstrasse 60. Die Kdo- und Pagergruppe rückte aus. Ein Lieferwagen war beim Starten in Brand geraten und brannte beim Eintreffen der Feuerwehr im Motorraum und in der Fahrgastzelle. Das Feuer war schnell unter Kontrolle, das geladene Material konnte zwar vor den Flammen gerettet werden, dürfte aber trotzdem wegen dem Rauch unbrauchbar sein.

Der ausgebrannte Lieferwagen

Neues Einsatzleiterfahrzeug ist eingetroffen!

Nach langer Wartezeit durfte Kdt Othmar Schürmann am 07. Oktober 2006 sein eigenes Einsatzleiterfahrzeug für die Feuerwehr entgegen nehmen.

Das neue Einsatzleiterfahrzeug der Feuerwehr Buttisholz

Sichtlich stolz durfte Kdt Othmar Schürmann das neue Fahrzeug - es sieht fast seinem alten Peugeot in der Form ähnlich - entgegen nehmen. Aus unerklärlichen Gründen fehlt seit Mitternacht, 7.10.2006 tatsächlich der alte Peugeot, aber, wen kümmerts!

.

Wo ist wohl der alte Peugeot?

Der Firma "Kollegen" sei an dieser Stelle für das Sponsoring herzlich gedankt. Unkonventionell rasch und unbürokratisch lief die Finanzierung. Der Kdt nimmt das Geschenk gerne entgegen.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Uebrigens, auch Of-Kollegen nahmen an der Einweihung teil. Viel dazu gibts da nicht zu sagen, ausser, Chef, viel Glück und alles Gute zum 40. Geburtstag und vielen Dank für die Einladung.

Atemschutz-Bus wurde eingesegnet

Was lange währt, ....
Am Dienstag, 26. September 2006, fand die Einsegnung des Atemschutz-Busses statt.

Pfarrer Eduard Birrer segnete den Bus, schloss auch die anderen Fahrzeuge sowie die ganze Mannschaft in Gottes Segen ein. An der Einsegnung waren seitens der Feuerwehr Kdt Othmar Schürmann, Oblt Franz Geisseler, Lt Pius Aregger, Four Ursi Suter und Oblt René Unternährer anwesend.

Herzlichen Dank an Pfarrer Eduard Birrer für die Einsegnung!

Pfarrer Eduard Birrer bei der Einsegung.	.... beim anschliessenden Apéro

Einsatzübung vom 18. September 2006

Am 18. September 2006 fand in Buttisholz eine Einsatzübung statt. Übungsleiter Oblt Franz Geissler "steckte" beim Objekt Obergattwil (Familie Burri) einen für alle Abteilungen nicht einfach zu lösenden Brand aus. Um 19.10 Uhr wurde per Alarmzentrale die Feuerwehr zur Einsatzübung alarmiert.

Einsatzleiter war Oblt René Unternährer. Es galt, im wesentlichen folgende Probleme zu lösen:

Der Maschinist an der Arbeit..	Die Leitern werden gestellt.
Einsatzleiter Oblt René Unternährer (Mitte), links neben im Stv. Lt Franz Bucheli	Beim Einsatzleiter werden die Aufträge geholt.
Diese Rettung kann nur der AS ausführen.	Der AS steigt ein.....
Der Figurant wird mit der Rettungshaube gerettet.	Ein weiterer AS-Trupp macht sich bereit. Im Hintergrund Übungsleiter Oblt Franz Geisseler
Moulagierte Figuranten	Haben gut Lachen: Alt-Kdt Joe Hebler und alt-Kdt-Stv Franz Räber beaufsichtigen die Einsatzübung.
Bilder: Hptm Othmar Schürmann

Nachbarhilfe in Ruswil

Am Mittwoch, 05. Juni 2006, um 23.06 wurde die Kommandogruppe der Feuerwehr Buttisholz von der Einsatzzentrale alarmiert. Die Feuerwehr Ruswil forderte im Rahmen der Nachbarhilfe das TLF an. Beim Eintreffen der Kdo-/Pagergruppe in Ruswil stand eine Scheune bereits im Vollbrand.

Nachfolgend die Mitteilung im Zisch (www.zisch.ch):

Kader auf Reisen

Am 21. Juni 2006 ging das Kader der Feuerwehr Buttisholz auf Reisen. Ziel war das Berner Oberland, mit einem Besuch der Regabasis in Gsteigwiler. Bilder dazu gibt es auf der Seite Impressionen.

Verhalten im Brandfall

Die Feuerwehr Buttisholz hat in Zusammenarbeit mit dem Sicherheitsbeauftragten der Gemeinde eine Instruktion zum Thema "Verhalten im Brandfall" organisiert. Am 29. Mai 2006 fand für das Personal der Pflege- und Werkdienste, der Verwaltung sowie der Lehrerschaft eine Instruktion zum Thema "Kleinlöschgeräte" statt. Die Lehrerschaft wurde zusätzlich von Kdt Othmar Schürmann über das Verhalten im Brandfall instruiert. Zwei Wochen später, am 12. Juni 2006, wurde in einer Uebung das Schulhaus A (1910) evakuiert. Mehr dazu auf der Seite Impressionen.

Wasserleitungsbruch im Mülacherquartier mit Folgen

Am 08. April 2006, um 05.45 Uhr, wurde die Kdo- und Pagergruppe alarmiert wegen eines Wassereinbruchs im Keller eines Doppeleinfamilienhauses. Speziell war, dass das Wasser aus dem Elektro-Hausanschlusskasten floss. Das Haus wurde unverzüglich von der Stromversorgung getrennt, die Wasserleitung wurde unverzüglich abgeschiebert. Die Ueberprüfung der Stromverteiler ergab, dass ca. 50 m weiter entfernt, unmittelbar neben einem Stromverteilerkasten, Wasser aus einer defekten Wasserleitung in den Verteilerkasten floss. Das Wasser floss durch das Hauszuleitungskabel (Strom!) zum Hausanschlusskasten beim Kellereingang. Da der Sickerschacht das Wasser nur kurze Zeit aufnehmen konnte, floss das Wasser in die Kelleretage. Diese Etage wurde mit ca. 20 - 30 cm Wasser überflutet. Der Sachschaden ist beträchtlich.

Durch den Stromverteiler gelangte das Wasser zum Keller	Das Wasser wurde mit Tauchpumpen, soweit es ging, aufgesaugt, anschliessend wurde es mit Wassersaugern aufgenommen.
Räumungsarbeiten auf dem ganzen Boden.	Spuren an den Wänden....
.... und zum Schluss Kaffee und Gipfeli für uns Frühaufsteher, herzlichen Dank!