Gemeinde-Nachrichten

Die Gemeinde Buttisholz kann einen sehr guten Jahresabschluss 2020 präsentieren. Die Rechnung 2020 schliesst bei einem Umsatz von rund 24.4 Millionen Franken mit einem Ertragsüberschuss von 3'191'006.73 Franken ab. Budgetiert war ein Gewinn von 794'050.75 Franken. Somit schliesst die Rechnung 2'396'955.98 Franken besser als budgetiert ab. Dieses positive Ergebnis ist vor allem durch Mehreinnahmen bei den Steuern zu verdanken. Die Corona-Pandemie hat sich bis jetzt noch nicht auf den Steuerertrag ausgewirkt. Eine gute Ausgabendisziplin hat ebenfalls zu diesem guten Ergebnis beigetragen.

Das Jahresergebnis ohne Aufwertungsreserven von 763'400.00 Franken liegt bei 2'427'606.73 Franken. Von diesen jährlichen Aufwertungsreserven von 763'400.00 Franken profitiert die Gemeinde während 15 Jahren. Sie sind beim Wechsel vom Harmonisierten Rechnungsmodell I (HRM1) zum Harmonisierten Rechnungsmodell II (HRM2) im Jahr 2019 wegen zu hohen Abschreibungen in früheren Jahren angefallen.

Vier Aufgabenbereiche mit Mehraufwendungen

Die Gemeinde Buttisholz führt sechs Aufgabenbereiche. Im Aufgabenbereich 1 "Politik und Verwaltung" sind Mehrkosten von rund 75'000 Franken zu verzeichnen. Diese resultieren grössenteils aus der Schaffung einer zusätzlichen Stelle in der Abteilung Zentrale Dienste infolge der hohen Arbeitsauslastung, durch Mehrkosten beim Standortmarketing (Fahnen Wir@Buttisholz; Buttisholzer Taschen) sowie durch diverse kleineren Mehraufwendungen. Infolge Corona konnten keine Einbürgerungen durchgeführt werden. Daher sind gegenüber dem Budget weniger Gebühren eingegangen.

Die Mehrkosten im Globalbudget Aufgabenbereich 2 "Bildung" von rund 221'000 Franken sind grösstenteils auf höhere Besoldungskosten zurückzuführen. Je eine Abteilung mehr im Kindergarten, in der Sekundarschule sowie die Korrektur der Besoldungspensen der Lehrpersonen führten zu höheren Aufwendungen (+ 76'000 Franken). In der Sonderschule entstanden Mehrkosten unter anderem auch durch mehr integrierte Sonderschul-Lernende als geplant (+ 80'000 Franken). Zudem besuchten mehr Lernende die Kantonsschule, was zu höheren Beiträgen an den Kanton führte (+ 65'000 Franken).

Das Globalbudget des Aufgabenbereichs 3 "Gesundheit und Soziales" schliesst im Vergleich zum Budget rund 113'000.00 Franken besser als prognostiziert ab, obwohl höhere Kosten in den Sozialversicherungen (+ 45'000 Franken) und bei der Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde (+ 59'000 Franken) resultieren. Das gute Ergebnis zeigt sich vor allem aufgrund der Senkung der Taxen des Vereins Pflegewohngruppen Buttisholz in den Restfinanzierungskosten Pflegeheime (- 97'000 Franken) sowie bei den geringeren Ausgaben in der Sozialhilfe (- 79'000 Franken).

Im gesamten Aufgabenbereich 4 "Bau und Infrastruktur" fielen rund 120'000 Franken höhere interne Verrechnungen von kalkulatorischen Zinsen und Finanzaufwand an. Im Bereich öffentlicher Verkehr konnten zusätzliche Rückerstattungen des Verkehrsverbunds Luzern in der Höhe von rund 15'000 Franken eingenommen werden. Es wurden rund 50'000 Franken mehr Abwassergebühren in Rechnung gestellt. Dies ist auf einen höheren Wasserverbrauch zurückzuführen. Rund 13'000 Franken weniger Rückerstattungen sind im Bereich Abfall eingegangen.

Der Aufgabenbereich 5 "Sicherheit" schliesst im Rahmen des Budgets ab.

Mehr Steuereinnahmen trotz Steuerfusssenkung

Im Aufgabenbereich 6 "Finanzen" konnten gegenüber dem Budget bei den natürlichen Personen 1.6 Millionen Franken und bei den juristischen Personen rund 370'000 Franken Mehreinnahmen generiert werden. Die Gemeinde Buttisholz hat ihren Steuerfuss auf das Jahr 2020 um 0.10 Einheiten gesenkt. Trotz dieser Senkung sind die Steuereinnahmen höher als noch im Vorjahr. Die Sondersteuern, die schwer prognostizierbar sind, liegen rund 300'000 Franken über dem Budget. Es wurden 250'000 Franken mehr Grundstückgewinnsteuern und 50'000 Franken mehr Handänderungssteuern eingenommen. Dies obwohl der Kanton seit dem 1. Januar 2020 70 Prozent der Erträge erhält. Vorher mussten nur 50 Prozent der Erträge an den Kanton weitergeleitet werden.

Eigenkapital 31 Millionen

Der Gewinn wird dem Eigenkapital gutgeschrieben, welches sich per Ende 2020 auf rund 31 Millionen Franken erhöht hat. Eine andere Verwendung ist gemäss dem neuen Finanzhaushaltsgesetz nicht mehr möglich.

Tiefere Investitionen

Die Investitionsrechnung 2020 schliesst mit Ausgaben von total 2'293'083.25 Franken und Einnahmen von 803'198.40 Franken ab. Netto ergeben sich daraus Mehrausgaben von 1'489'884.85 Franken. Budgetiert waren Nettoausgaben von 2'323'000.00 Franken. Einzelne Projekte stockten aufgrund der Corona-Pandemie. Bei allen Projekten, bei denen bereits im Budgetprozess 2021 bekannt war, dass sich die Projekte verzögern, wurde ein neuer Budgetkredit für das Folgejahr 2021 beantragt. Beim Hochwasserschutzprojekt Hohrütibach war im Budgetprozess noch nicht klar, welche Kosten im Jahr 2020 und welche im Jahr 2021 anfallen werden. Hier wurde eine Kreditübertragung vom Jahr 2020 auf das Jahr 2021 getätigt. Der gesprochene GEP-Sonderkredit (Generelle Entwässerungsplanung) wird um rund 18'000 Franken überschritten. Bei den Mehrkosten handelt es sich um teuerungsbedingte Mehrkosten im Verlauf der langen Zeit von über 10 Jahren. Über die Kreditabrechnungen kann die Gemeindeversammlung im Herbst abstimmen.

Spezialfinanzierungen

Die Gemeinde führt fünf Spezialfinanzierungen. Nur die Spezialfinanzierung "Abfall" schloss mit rund 17'000 Franken im Minus ab. Alle übrigen Spezialfinanzierungen (Arigstrasse 15, Arigstrasse 17, Abwasserbeseitigung und Feuerwehr) schlossen im Plus ab. 

Buttisholz hat neu ein Nettovermögen

Die Gemeinde Buttisholz kann sehr gute Finanzkennzahlen ausweisen. Die Nettoschuld pro Einwohner liegt bei minus 6 Franken. Das bedeutet, dass die Gemeinde Buttisholz per Rechnungsabschluss 2020 ein Guthaben pro Einwohnerin und Einwohner von 6 Franken hat. Die Steuerkraft stieg seit dem Jahr 2016 kontinuierlich an. Im Jahr 2020 erhöhte sich die Steuerkraft auf 1'590.60 Franken (Vorjahr 1'364.85 Franken). Die finanzielle Situation der Gemeinde muss trotz den positiven Rechnungsabschlüssen und dem Abbau der Nettoschuld in den letzten Jahren weiterhin gut beobachtet werden. Die Entnahme der Aufwertungsreserve läuft nach 15 Jahren aus. Zudem ist nicht absehbar, welche Konsequenzen die aktuelle Situation mit dem Corona-Virus noch bringen wird.

Pilotprojekt mit neuen Schalteröffnungszeiten ab 1. Mai 2021

Diese Woche startete unser Pilotprojekt zur Erweiterung des Onlinedienstes mit den damit zusammenhängenden Änderungen der Schalteröffnungszeiten. An folgenden Öffnungszeiten sind wir neu ab 1. Mai 2021 bis 31. Dezember 2021 für Sie da:

Montag – Freitag

08.00 – 12.00 Uhr

Mittwoch und Freitag

Zusätzlich von 12.00 – 14.00 Uhr

Weitere Termine können auf vorzeitige Anfrage gerne vereinbart werden.

Mit diesem Projekt startet auch der Wettbewerb unter allen Nutzerinnen und Nutzer des Onlinedienst. Alle Teilnehmenden haben die Möglichkeit, einen Gewerbegutschein im Wert von 50 Franken in den Monaten Mai bis Juli zu gewinnen. Im August verlosen wir als Abschluss einen Gutschein von 100 Franken. Wir wünschen Ihnen viel Glück und freuen uns auf zahlreiche Teilnehmende.

Gemeindeversammlung am 8. Juni findet statt

Der Gemeinderat hat entschieden, dass die Gemeindeversammlung am 8. Juni 2021 um 19.30 Uhr wie geplant stattfinden wird. Die Versammlung findet ausnahmsweise in der Doppelturnhalle statt, damit genügend Sitzplätze vorbereitet und genügend Platz vorhanden ist. Für Gemeindeversammlungen gilt auch unter den Covid-19-Vorgaben keine maximale Teilnehmerzahl. Die Gemeinde hat ein Schutzkonzept erstellt, welches auf der Website www.buttisholz.ch ersichtlich ist. Für die Gemeindeversammlung sind traktandiert:

1. Einbürgerungen

   1. Einbürgerung der Familie Elezoski, Mühlefeld 3

   2. Einbürgerung von Erolinda Desku, St. Ottilienstrasse 34

   3. Einbürgerung der Familie Petschow, Allmend 5

   4. Einbürgerung von Nicolas Depret, Unter-Allmend 10

2. Jahresbericht 2020

3. Wahl externe Revisionsstelle 2021/21

4. Information Zentrumsentwicklung

   1. Planung Dorfzentrum

   2. Projekt Gass 1911

5. Verabschiedungen

6. Diskussion und Verschiedenes

Die Botschaft zur Gemeindeversammlung wird in den nächsten Tagen in die Haushaltungen verteilt und steht ab sofort auf der Website der Gemeinde www.buttisholz.ch zum Download bereit.

Baugesuch

Folgendes Baugesuch ist eingegangen: Zech Stefan für den Ersatz der Heizung Öl / LW Wärmepumpe im Gebiet St. Ottilienstrasse.

Foto

Aufbruchsstimmung in Buttisholz.