Stimmrechtsbescheinigungen – Umgang mit Einträgen aus gleicher Hand und Familienfällen

In der Vergangenheit kam es bei der Abgabe von Initiativen- und Referendumsbögen vermehrt vor, dass bis auf die Unterschrift selber, mehrere Einträge auf der Liste von derselben Person ausgefüllt wurden – beispielsweise von Familien oder Wohngemeinschaften. Die Bevölkerung wird gebeten, beim Ausfüllen von Unterschriftenlisten die geltenden Vorschriften einzuhalten:

Wenn auf einer oder mehreren Unterschriftenlisten Einträge (insb. Namen und Vornamen) für unterschiedliche Personen offensichtlich die gleiche Schrift aufweisen, dann sind grundsätzlich alle betroffenen Unterschriften für ungültig zu erklären.

Wenn davon ausgegangen werden kann, dass einer dieser Einträge tatsächlich eigenhändig von der betroffenen Person verfasst wurde, so kann eine Unterschrift bescheinigt werden. Dies dürfte vor allem auf «Familienfälle» zutreffen, also wenn eine Person die Unterschriftenliste für sich selbst und gleichzeitig auch noch für die Familienmitglieder oder Mitbewohnenden ausfüllt.

Damit auch alle Stimmen gültig sind, ist es am besten, wenn jede Person ihren Eintrag selber vornimmt.

Biodiversität wächst bei der Fürti

Aus Grau wird Grün: Die Natur- und Umweltkommission (UWK) Buttisholz hat die gemeindeeigene Grünfläche beim Spielfeld Fürti ökologisch aufgewertet – und damit neuen Lebensraum für Pflanzen, Insekten und Kleintiere geschaffen.

Der Startschuss fiel bereits im November 2024. Damals pflanzten Mitglieder der UWK erste Sträucher. Ein Jahr später wurde der Boden für ein Wildstaudenbeet vorbereitet. Dafür wurde die Grasnarbe entfernt und die Fläche über den Winter bewusst ruhen gelassen. Gleichzeitig entstand eine sogenannte Asttriste – ein grosser Asthaufen, der mit Pfosten stabilisiert wird und Tieren als Versteck und Rückzugsort dient.

Diesen April ging es weiter: Nach einem gemeinsamen Säuberungsdurchgang mit Jäten und Rechen konnten 48 Wildstauden gesetzt werden. Zwischen den Pflanzen wurde zudem Saatgut für einen Blumenrasen ausgebracht. Auch die graue Betonmauer soll bald grüner werden dank neu gepflanztem Efeu.

Die Kosten für das Pflanzmaterial konnte über die Albert Köchlin Stiftung abgerechnet werden. Die Pflege der Fläche übernimmt weiterhing der Werkdienst Buttisholz.

Die UWK freut sich, mit diesem Projekt einen sichtbaren Beitrag zur Biodiversität in Buttisholz zu leisten.

Baubewilligungen

Folgende Baugesuche sind eingegangen:

Bisang Urs, Projektänderung betr. Umbau Stall, Anbau Jauchegrube / Liegenhalle im Bereich Lütebüel; Jost Ruedi, Wärmetechnische Sanierung und Umbau Wohnhaus im Bereich Arigstrasse; Tschopp Liegenschaften, Erweiterung Werkstatt im Bereich Gewerbezone

Folgende Baubewilligungen wurden erteilt:

Tschopp Daniel, Neubau Poolhaus im Gebiet Rainacher; Weyermann Peter und Elsbeth, Ersatz aktuelle Heizung durch Luft-/Wasserwärmepumpe im Gebiet Gustibergstrasse